 1
00:01:41,600 --> 00:01:42,500
مصادرة !

2
00:01:43,800 --> 00:01:46,635
دعني أذهب!
سوف ألتقط صورة لا يهم ماذا!.

3
00:01:53,200 --> 00:01:54,680
الكاميرات الخاصة بي!

4
00:01:55,900 --> 00:01:59,045
جاكي.
التقطوا مصورًا آخر.

5
00:02:03,000 --> 00:02:05,345
لم أحصل على أي سلام معك أبدًا يا هاري.

6
00:02:05,346 --> 00:02:07,880
لم أكن أعلم أن الناس أصبحوا مهتمين بنجوم السينما بعد الآن؟

7
00:02:07,881 --> 00:02:10,600
أوه، إنهم يلاحقون السياسي في واقع الأمر.

8
00:02:10,601 --> 00:02:12,625
في هذه الحالة... أنا خارج!

9
00:02:12,626 --> 00:02:15,425
يا هاري. لا تكن لئيمًا جدًا.
متى ستعود؟

10
00:02:16,100 --> 00:02:18,800
غدا... أو من يدري...

11
00:02:18,801 --> 00:02:21,230
...عندما تتعامل مع الصينيين.

12
00:02:23,600 --> 00:02:26,460
عندما تصنع السلام بسرعة هل يجب أن أتوجه إلي.

13
00:02:26,600 --> 00:02:28,780
لا قال في وقت أقرب مما فعله.

14
00:02:30,000 --> 00:02:34,200
هاري! نعم يا عزيزي.
لقد نسيت نظارتك مرة أخرى!

15
00:04:34,400 --> 00:04:35,900
يذهب! يذهب!

16
00:04:43,000 --> 00:04:45,100
قبض عليه!

17
00:05:06,600 --> 00:05:07,965
يبدأ!
سريع!

18
00:05:08,100 --> 00:05:09,840
عجل! يبدأ!

19
00:05:43,600 --> 00:05:47,100
<b> لاكي بيير </ b>

20
00:07:05,800 --> 00:07:08,705
بيير. أسرع!
سوف تتأخر عن المدرسة!

21
00:07:08,706 --> 00:07:10,050
<i> قادم </ i>

22
00:07:10,800 --> 00:07:12,350
لا تنسى حقيبتك.

23
00:07:12,351 --> 00:07:13,700
هل ستعود إلى المنزل من أجل
الغداء يا سيدي؟

24
00:07:13,701 --> 00:07:16,200
- ما هو لتناول طعام الغداء؟
- السيدة أعدت الباييلا.

25
00:07:16,201 --> 00:07:17,100
سوف آكل بالخارج!

26
00:07:20,410 --> 00:07:22,900
بيير!  سأغادر! سوف تمشي.

27
00:07:22,901 --> 00:07:24,985
أنا قادم!
الانتظار لي!

28
00:07:43,800 --> 00:07:44,950
صباح الخير، السيد العمدة.

29
00:07:44,951 --> 00:07:46,385
صباح الخير سيدتي.

30
00:07:48,200 --> 00:07:51,340
سأكون مشغولا جدا
بين العيادة...

31
00:07:51,341 --> 00:07:52,800
... لقاء انتخابي.

32
00:07:52,801 --> 00:07:54,155
اعمل لي معروفا...

33
00:07:54,156 --> 00:07:55,100
بكل سرور يا بابا.

34
00:07:55,101 --> 00:07:57,760
لم يكن لدي الوقت لكتابة الخطاب..

35
00:07:57,761 --> 00:07:59,465
... لهذا اللقاء الأول.

36
00:07:59,466 --> 00:08:01,575
لقد قمت بعمل جيد للغاية في المرة الماضية.

37
00:08:01,576 --> 00:08:05,600
يجب أن تكون مهتمًا أكثر بالسياسة. أنا لست أبدية.

38
00:08:05,601 --> 00:08:10,200
يحتوي المجلد الأحمر
بعض الصيغ الأساسية...

39
00:08:10,201 --> 00:08:12,510
.. الصرف الصحي ...
... محاربة الإثارة الجنسية ...

40
00:08:12,511 --> 00:08:14,900
.. والمواد الإباحية.
...مواطنون في مدينة نظيفة...

41
00:08:14,901 --> 00:08:17,120
الخ الخ الخ...

42
00:08:17,121 --> 00:08:19,830
استخدم الجمل القصيرة والكلمات الصادمة.

43
00:08:19,831 --> 00:08:20,990
إنه سهل.

44
00:08:27,600 --> 00:08:30,600
أراهنك أنها ليس لديها سراويل داخلية.

45
00:08:37,300 --> 00:08:40,610
مقرف!
وسوف تغطي كل شيء.

46
00:08:41,500 --> 00:08:42,599
بالفعل.

47
00:08:42,600 --> 00:08:43,800
برافو!

48
00:08:48,100 --> 00:08:49,330
هذا مضحك.

49
00:08:53,500 --> 00:08:55,195
سأقلك بعد الغداء.

50
00:08:55,196 --> 00:08:56,700
عندي الفصول ؟

51
00:09:00,200 --> 00:09:04,560
إذا كنت تريد صورة جيدة
تعال إلى الجريدة الساعة 3:00 مساءً.

52
00:09:04,561 --> 00:09:06,130
هنا يأتي المعلم!

53
00:09:07,900 --> 00:09:09,900
بيير. لقد فقدت 15 دقيقة في انتظاركم!

54
00:09:09,901 --> 00:09:10,700
أستطيع أن أرى ذلك!

55
00:09:10,701 --> 00:09:15,740
هل يمكنك أن تكتب لي مقالاً لهذا المساء؟

56
00:09:15,741 --> 00:09:17,450
هذا مستحيل.

57
00:09:17,451 --> 00:09:18,700
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

58
00:09:18,701 --> 00:09:21,650
- لا أستطيع...
- لقد ساعدتني دائما.

59
00:09:21,651 --> 00:09:22,900
في المدرسة كنت تقومين بواجباتي المنزلية

60
00:09:22,901 --> 00:09:24,620
في الجيش أخذت حراستي...

61
00:09:24,621 --> 00:09:25,650
وبما أنني صحافية..

62
00:09:25,651 --> 00:09:28,450
... أنت تؤلف مقالاتي.
لا تتركني...

63
00:09:28,451 --> 00:09:32,360
- لا بد لي من القيام بأشياء أخرى.
- لا، أنظر إلى هذا..

64
00:09:32,361 --> 00:09:35,200
قضيت الليل في حمام السباحة
لالتقاط هذه الصور.

65
00:09:35,201 --> 00:09:36,290
هل يمكنك تخيل المقال؟

66
00:09:37,300 --> 00:09:39,500
من يهتم بنجم سينمائي؟

67
00:09:39,501 --> 00:09:40,500
ليس الكثير، باستثناء...

68
00:09:41,300 --> 00:09:44,500
السيد دوروا. مدير المدرسة يريد أن يرى.

69
00:09:44,501 --> 00:09:45,800
نعم. أنا قادم.

70
00:09:45,801 --> 00:09:47,350
أنا أعول عليك.

71
00:09:48,600 --> 00:09:51,045
يوم جيد!
هل تعيش مع والديك؟

72
00:09:56,000 --> 00:09:57,150
خمن من هو!

73
00:09:57,151 --> 00:09:58,711
- دانييلي.
- فاز!

74
00:09:58,712 --> 00:09:59,100
ماذا؟

75
00:10:01,600 --> 00:10:03,260
بسم الله! هل أنت مجنون؟
نحن لسنا متزوجين!

76
00:10:03,261 --> 00:10:05,045
سأكون في صالة الألعاب الرياضية أثناء الاستراحة.

77
00:10:05,046 --> 00:10:06,046
نعم

78
00:10:10,600 --> 00:10:11,500
أدخل.

79
00:10:14,000 --> 00:10:15,125
أستاذ ...

80
00:10:20,500 --> 00:10:22,185
العدائين، السيد دوروا.

81
00:10:23,100 --> 00:10:29,130
ولم يتمكن البروفيسور فيرنييه من إنهاء تصحيح هذا الأمر.

82
00:10:29,131 --> 00:10:31,525
وأود أن أطلب منك أن تفعل ذلك في مكانه.

83
00:10:31,526 --> 00:10:33,730
شكرا لك على ثقتك.

84
00:10:33,731 --> 00:10:40,430
افعلها على محمل الجد.
ترقيتك تعتمد على ذلك.

85
00:10:40,431 --> 00:10:41,870
بالطبع.

86
00:10:41,871 --> 00:10:46,080
هل أنت المسؤول عن الدورة...؟

87
00:10:46,081 --> 00:10:47,675
... التربية الجنسية؟

88
00:10:48,600 --> 00:10:50,535
لا يا سيدي.

89
00:10:50,536 --> 00:10:52,100
لذا تجنب العمل العملي...

90
00:10:52,101 --> 00:10:53,550
... داخل المنشأة .

91
00:10:54,450 --> 00:10:57,060
نحن على وشك الخطوبة...

92
00:10:57,061 --> 00:10:59,265
لقد كنت على وشك الاختراق..

93
00:10:59,266 --> 00:11:01,450
...مع زوجتك.

94
00:11:01,451 --> 00:11:02,950
والدك لن يقدر ذلك.

95
00:11:04,000 --> 00:11:05,620
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

96
00:11:05,621 --> 00:11:07,460
... وأرجع لي هذه التمارين.

97
00:11:08,800 --> 00:11:10,030
بعد أن قمت بتصحيحها.

98
00:11:21,100 --> 00:11:22,585
العدائين، السيد دوروا.

99
00:11:56,600 --> 00:11:58,065
يوم جيد .
قد تكون جالسا.

100
00:11:58,066 --> 00:12:02,800
دع الدالة F (x) تنتمي إلى R P (x) ...

101
00:12:02,801 --> 00:12:06,400
... يجب أن تتم الدراسة بين O و 2 Pi ...

102
00:12:06,401 --> 00:12:15,751
... ومن هنا المشتقة
(الأشعة فوق البنفسجية) = u'v الأشعة فوق البنفسجية '.

103
00:12:15,752 --> 00:12:18,900
الاختلافات
المربع كالتالي...

104
00:12:18,901 --> 00:12:27,080
(ف) = جتا ٢ (هـ) ٢

105
00:12:51,600 --> 00:12:53,200
لقد فهم الجميع

106
00:12:53,201 --> 00:12:57,110
هل هناك شامل
في الفاصل الزمني (أب)؟

107
00:12:57,511 --> 00:12:59,170
بالطبع.

108
00:13:00,800 --> 00:13:03,300
سأعطيك 30 دقيقة لتريني...

109
00:13:03,301 --> 00:13:04,915
... التحويل .

110
00:14:10,800 --> 00:14:12,055
إلى أماكنكم!

111
00:14:15,600 --> 00:14:17,026
التنفس...

112
00:14:18,620 --> 00:14:24,815
البطن للداخل، والكتفين للأسفل.

113
00:14:24,816 --> 00:14:29,400
على أصابع قدميك، حسنا
فوق... تحت.

114
00:14:29,401 --> 00:14:33,800
نسخ احتياطي...
أدناه.

115
00:14:37,000 --> 00:14:42,160
على رؤوس الأصابع والكتفين
أسفل ... الزفير.

116
00:14:42,161 --> 00:14:44,135
ارفع رأسك.

117
00:14:55,600 --> 00:14:58,600
يجوز الجلوس.

118
00:14:59,600 --> 00:15:02,965
بقيت نسخ قليلة على مكتبي، ها هي.

119
00:15:27,200 --> 00:15:29,220
كن أكثر تحفظًا يا سيد دوروا.

120
00:15:29,221 --> 00:15:31,660
أكثر سرية بكثير.

121
00:15:56,600 --> 00:15:57,750
للعمل!

122
00:16:48,600 --> 00:16:50,225
يذهب! سريع!

123
00:16:55,600 --> 00:16:57,135
وهنا الصور.

124
00:17:03,510 --> 00:17:04,725
ساعدني.

125
00:17:07,800 --> 00:17:11,289
ماذا تفعل؟
أنت مجنون!

126
00:17:11,290 --> 00:17:13,335
العطلة من أجل المتعة.

127
00:17:13,336 --> 00:17:15,190
ولكن ليس أمام طلابي.

128
00:17:15,191 --> 00:17:17,900
السيد دوروا يفقد كرامته!

129
00:17:17,901 --> 00:17:19,620
انه مضحك جدا!
لا أستطيع أن أجد مضحكا!

130
00:17:19,621 --> 00:17:20,570
ساعدني.

131
00:17:20,571 --> 00:17:22,670
- لا.
- فقط للحركة.

132
00:17:25,020 --> 00:17:27,665
لقد طلب مني مدير المدرسة أن أكون أكثر تكتمًا.

133
00:17:27,666 --> 00:17:29,600
نحن لسنا متزوجين!

134
00:17:29,601 --> 00:17:31,295
لا أعتقد أننا سنتزوج!

135
00:17:33,075 --> 00:17:34,080
ماذا؟

136
00:17:34,081 --> 00:17:35,220
لن يكون هناك زواج.

137
00:17:35,221 --> 00:17:37,100
أنت لست جاداً!

138
00:17:37,101 --> 00:17:38,300
أنت جاد جدا.

139
00:17:48,600 --> 00:17:49,950
انتظرني...

140
00:17:49,951 --> 00:17:52,115
لا بد لي من التحدث معك.

141
00:18:02,200 --> 00:18:03,825
دعونا نغير المجلدات!

142
00:18:11,100 --> 00:18:12,600
ماذا تتوقع مني؟

143
00:18:12,601 --> 00:18:15,100
حرر نفسك! أريد أن أعيش ...

144
00:18:15,101 --> 00:18:18,500
... مع رجل يوصلني إلى الخيال!.

145
00:18:18,501 --> 00:18:23,145
سوف آتي للتدريس في البدلة الوردية
مع أنف مهرج وقصاصات في الجيب!

146
00:18:23,146 --> 00:18:27,020
وسأخبر طلابي أن 2 2
يساوي 7.

147
00:18:27,021 --> 00:18:30,345
والرقص على موسيقى البوب مع مدير المدرسة.

148
00:18:30,346 --> 00:18:31,625
هذا لا يكفي.

149
00:18:31,626 --> 00:18:32,923
أليس كافيا؟

150
00:18:34,210 --> 00:18:37,024
لكن...دانييلي!
أنا لست مهرج!

151
00:18:45,900 --> 00:18:47,660
وأخيرا، أنت مضحك.

152
00:18:57,600 --> 00:18:59,810
إذن... أنت تمزح؟

153
00:18:59,811 --> 00:19:03,040
لو كنت أقل توتراً، لأدركت.

154
00:19:05,000 --> 00:19:06,725
أستاذ، إنهم يراقبون.

155
00:19:11,000 --> 00:19:13,445
- أراك الليلة؟
- حسنا

156
00:19:14,600 --> 00:19:15,965
انه قادم!

157
00:19:38,100 --> 00:19:39,366
هل تفهم؟

158
00:19:39,367 --> 00:19:42,740
إنشاء تحويل عكسي.

159
00:19:58,800 --> 00:20:00,330
حسنا... كفى!

160
00:20:11,100 --> 00:20:12,280
اجلس!

161
00:20:12,700 --> 00:20:13,890
منتهي؟
-أوه، نعم!

162
00:20:18,850 --> 00:20:21,805
حسنا، اسرع! 
أنا متوقع في المسرح البلدي.

163
00:20:43,600 --> 00:20:45,400
الدراسة بدوني.

164
00:21:00,600 --> 00:21:02,300
دانييل، أعيرني ​​سيارتك!

165
00:21:02,301 --> 00:21:03,165
الآن؟
نعم!

166
00:21:03,166 --> 00:21:07,278
ذهب والدي للعمل 
مع نسختي للتصحيح...

167
00:21:07,279 --> 00:21:11,800
... أو ربما التقطها باتريك بدلاً من الصور. 
لا أعرف...

168
00:21:13,800 --> 00:21:15,835
لقد أخذوا رخصة القيادة الخاصة بك لمدة 3 أشهر.

169
00:21:15,836 --> 00:21:20,200
سأكون حذرا.
من فضلك دانييلي.

170
00:21:20,600 --> 00:21:22,300
حسنا، ولكن كن حذرا.

171
00:21:54,600 --> 00:21:58,500
ونحن على يقين من أن الإيداع...

172
00:21:58,501 --> 00:22:01,100
...ثقتك...

173
00:22:01,101 --> 00:22:04,260
...في شخص هيوبرت دوروا، عمدة المدينة...

174
00:22:04,261 --> 00:22:06,700
....من يعمل على العودة إلى مدينتنا...

175
00:22:06,701 --> 00:22:09,800
...أمن وأمان...

176
00:22:09,801 --> 00:22:12,200
... حسنًا في التقليد التاريخي
من بلديتنا.

177
00:22:12,201 --> 00:22:14,200
السيد هيوبرت دوروا!

178
00:22:40,800 --> 00:22:44,965
أيها الأصدقاء، لا تصروا أبدًا بما فيه الكفاية...

179
00:22:44,966 --> 00:22:46,315
...على الاهمية...

180
00:22:46,316 --> 00:22:50,535
...الأخلاق في الحياة العامة والأسرة...

181
00:22:50,536 --> 00:22:56,500
...في هذا العالم حيث الأرداف هي الملك...

182
00:22:56,501 --> 00:22:58,501
... وأين تظهر حتى الملكة....

183
00:23:20,200 --> 00:23:21,800
السيد باتريك رينودين،
من فضلك؟

184
00:23:25,100 --> 00:23:26,550
السيد باتريك رينودين.

185
00:23:28,200 --> 00:23:29,615
ماذا يفعلون هنا؟

186
00:23:29,616 --> 00:23:30,830
ماذا عنك؟

187
00:23:30,831 --> 00:23:34,315
أنا أبحث عن باتريك رينودين.

188
00:23:34,316 --> 00:23:36,314
- نحن أيضا.
- يريدنا في جلسة تصوير.

189
00:23:36,315 --> 00:23:39,130
قلت للفتيات أنه ليس هنا.

190
00:23:39,131 --> 00:23:41,020
إنه في موقع تصوير الفيلم.

191
00:23:41,021 --> 00:23:43,510
ألم يترك هنا مجلدًا برتقاليًا مشابهًا لهذا؟

192
00:23:43,511 --> 00:23:44,980
لو سمحت!

193
00:23:44,881 --> 00:23:48,900
وقال انه لم يأت هنا.
اتصل هاتفيا.

194
00:23:48,901 --> 00:23:50,840
هذا بالنسبة له.

195
00:23:54,100 --> 00:23:56,711
- هل لديك سيارة؟
- نعم. لماذا؟

196
00:23:56,712 --> 00:23:58,200
خذنا على المجموعة!
أنا أعرف أين هو.

197
00:23:58,201 --> 00:24:00,600
إنه على بعد 5 دقائق فقط.

198
00:24:00,601 --> 00:24:02,800
ماذا. طلابي؟
مستحيل!

199
00:24:02,801 --> 00:24:04,100
قلت لا!

200
00:24:04,101 --> 00:24:06,395
لقد اقتربت نهاية المدرسة..

201
00:24:06,396 --> 00:24:07,760
انعطف يمينًا.

202
00:24:08,500 --> 00:24:09,850
هذا هو الطريق إلى الكلية!

203
00:24:09,851 --> 00:24:11,060
نعم سوف نمر.

204
00:24:11,061 --> 00:24:13,060
- هل هناك طريقة أخرى؟
- لا.

205
00:24:13,061 --> 00:24:14,500
سوف نرى!

206
00:24:14,501 --> 00:24:17,850
أستطيع أن أتخيل وجه
مدير المدرسة إذا رآنا.

207
00:24:17,851 --> 00:24:20,300
مع مدرس الرياضيات!

208
00:24:20,301 --> 00:24:24,190
نعم! كان يتخيل أشياء كثيرة.
ماذا لو كنا مدرسين الرياضة...

209
00:24:24,191 --> 00:24:26,400
كفى! إهدأ!

210
00:24:26,401 --> 00:24:27,450
لدي فكرة.

211
00:25:12,200 --> 00:25:15,240
يساعد! يساعد!

212
00:25:15,241 --> 00:25:18,580
هناك شرطيان في الماء.
انظروا، على هذا الجانب!

213
00:25:18,581 --> 00:25:20,050
ماذا حدث؟

214
00:25:20,051 --> 00:25:23,160
لقد سقطوا عندما فتحنا الأبواب.

215
00:25:26,300 --> 00:25:27,900
تقديم المستندات الخاصة بك!

216
00:25:27,901 --> 00:25:29,550
سريع. داخل السيارة.
سريع!

217
00:25:33,600 --> 00:25:35,900
لا تذهب بعيدا!

218
00:25:35,901 --> 00:25:38,440
سيكلفك ذلك!

219
00:25:46,900 --> 00:25:51,710
قبل أن نبدأ عملنا،
اسمحوا لي أن أشرح قليلا ...

220
00:25:51,711 --> 00:25:56,460
...إلى أصدقائنا الصحفيين والمصورين.

221
00:25:56,461 --> 00:25:59,880
أقول على الفور أن هذه هي الخطة ...
أكثر روعة ...

222
00:25:59,881 --> 00:26:02,960
... أكثر... استثنائيًا في فيلمي!

223
00:26:02,961 --> 00:26:05,600
وربما الأصعب..

224
00:26:05,601 --> 00:26:09,365
….والجزء الأصعب … 
لأنه بعد ذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

225
00:26:09,366 --> 00:26:14,800
المحطة التي تراها...
وينفخ في الهواء هكذا..

226
00:26:14,801 --> 00:26:17,900
لدينا عشر كاميرات.

227
00:26:17,901 --> 00:26:24,200
مع التكبير لقطع أو التقاط...

228
00:26:24,201 --> 00:26:28,250
وصول الهنود
حول المحطة...يبدأون....

229
00:26:28,251 --> 00:26:30,926
للاستدارة للقيام بالقفزة.
في المحطة...

230
00:26:30,927 --> 00:26:33,050
...الذي ينفجر ولا يبقى شيء...

231
00:26:34,051 --> 00:26:36,750
... وهناك نجمنا جاكي...

232
00:26:37,751 --> 00:26:42,900
...من يرى وصول الهنود و
يقتل مع مانشستر حوالي 50 منهم..

233
00:26:42,901 --> 00:26:46,750
حتى يتمكن المرء من تجاوز السهم.

234
00:26:50,000 --> 00:26:51,650
اصمت أنا لا أرى شيئا.

235
00:26:51,651 --> 00:26:54,390
خذ يمينًا، إنه طريق مختصر.

236
00:26:57,200 --> 00:26:58,585
هل الجميع جاهز؟

237
00:27:02,300 --> 00:27:04,800
عزيزتي، هل أنت مستعدة؟

238
00:27:04,801 --> 00:27:06,500
في أي وقت، كلاوديو.

239
00:27:07,800 --> 00:27:08,950
هل الجميع جاهز؟

240
00:27:09,800 --> 00:27:14,000
ثم الصمت!
الصمت.

241
00:27:16,500 --> 00:27:17,600
محرك!

242
00:27:20,700 --> 00:27:23,311
هل المحرك قيد التشغيل؟ لا يوجد ضجيج...
يتحول؟

243
00:27:23,312 --> 00:27:25,215
على؟

244
00:27:25,216 --> 00:27:26,510
اه نعم. أسمع ذلك.

245
00:27:26,511 --> 00:27:27,880
فعل!

246
00:27:45,000 --> 00:27:46,515
إنه رائع!

247
00:27:50,600 --> 00:27:52,070
ما هذا؟

248
00:28:08,300 --> 00:28:10,265
جيد!

249
00:28:11,100 --> 00:28:14,210
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

250
00:28:23,800 --> 00:28:25,050
ماذا عن تلك السيارة؟

251
00:28:25,151 --> 00:28:28,900
من هو هذا الأحمق؟
الهنود يركبون الخيول فقط!

252
00:28:28,901 --> 00:28:30,820
دعنا نذهب إلى هناك.

253
00:28:34,600 --> 00:28:36,450
بعيد!

254
00:28:40,000 --> 00:28:41,600
سأتوقف لأسأل.

255
00:28:41,601 --> 00:28:44,905
لماذا دخل هذا الغبي خلفية الفيلم؟

256
00:28:45,500 --> 00:28:47,000
أنا أبحث عن باتريك.

257
00:28:53,000 --> 00:28:54,090
يبتعد!

258
00:28:55,600 --> 00:28:57,230
لقد أفسد المشهد! القرف!

259
00:29:00,600 --> 00:29:03,160
كريتين!
قف! ماذا تفعل؟

260
00:29:03,361 --> 00:29:04,915
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

261
00:29:35,600 --> 00:29:37,045
سيارة باتريك هي.

262
00:29:37,246 --> 00:29:39,940
تغيير الاطارات،
سأعود قريبا.

263
00:29:39,941 --> 00:29:41,455
أنا لا أحبه!

264
00:29:46,350 --> 00:29:48,050
كريتين!

265
00:29:50,000 --> 00:29:53,585
أسرع!
هذه هي سيارته!

266
00:29:55,800 --> 00:29:58,500
سأكسر رقبته!

267
00:29:58,501 --> 00:30:00,200
هل تريد التغيير الآن؟

268
00:30:00,201 --> 00:30:01,630
لا، سأغير ملابسي في المنزل.

269
00:30:01,831 --> 00:30:04,715
العثور عليه على الفور!

270
00:30:11,115 --> 00:30:13,540
<i> وأود أن لا أكون في مكانه. 
إذا أمسك به كلاوديو... بام! </أنا>

271
00:30:38,700 --> 00:30:39,900
ماذا؟

272
00:30:43,600 --> 00:30:45,400
لقد نسيت تفريغ حوض الاستحمام!

273
00:30:45,401 --> 00:30:46,835
لقد غادرنا بسرعة...

274
00:32:23,300 --> 00:32:24,750
-مساء الخير يا آنسة.
-شكرًا لك.

275
00:33:15,100 --> 00:33:18,565
لقد كنت أنتظر لمدة ثلاث ساعات!
أنا متعب!

276
00:33:18,566 --> 00:33:20,700
سأفتح بابك!

277
00:33:20,701 --> 00:33:24,200
لا أفهم.
لقد فتح الباب بشكل جيد بعد ظهر هذا اليوم.

278
00:33:24,201 --> 00:33:26,915
ربما تم كسر القفل.

279
00:33:26,916 --> 00:33:28,360
لم أكن أنا.

280
00:33:28,361 --> 00:33:30,078
لديك بعض العضلات.

281
00:33:30,079 --> 00:33:31,550
حسنا، بما فيه الكفاية.

282
00:33:31,551 --> 00:33:33,495
لا يزال يتعين علي القيام بالكي.

283
00:33:47,390 --> 00:33:49,840
رائحتها مثل رائحة الخنزير المحترق، أليس كذلك؟

284
00:33:49,841 --> 00:33:53,270
يتم طهي البروشيت.

285
00:35:22,600 --> 00:35:24,070
أي شخص؟

286
00:35:57,600 --> 00:35:59,050
هل يوجد أحد هنا؟

287
00:36:30,800 --> 00:36:34,205
قطة لطيفة، اذهب إلى بيت الكلب.

288
00:36:36,600 --> 00:36:39,515
إلى بيت الكلب، هريرة لطيف.

289
00:36:52,100 --> 00:36:53,320
تعال مينو.

290
00:37:15,700 --> 00:37:19,590
مرحبا! 
مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى هاري ويسينجر، من فضلك؟

291
00:37:23,940 --> 00:37:26,600
هذا البلد له أهمية قصوى.

292
00:37:26,601 --> 00:37:29,320
وفي اللقاء الأخير مع الصحافة تقرر... 

293
00:37:29,321 --> 00:37:30,700
سيد ويسينجر، هذا لك.

294
00:37:30,701 --> 00:37:32,600
- آه، الرئيس!
- لا، إنه جاكي.

295
00:37:32,601 --> 00:37:34,300
جاكي؟.
آه، عفوا، أنا جاكي.

296
00:37:34,301 --> 00:37:37,055
مرحبا هاري. إنه جاكي.  

297
00:37:37,056 --> 00:37:38,930
<i> قلت ما الأمر </ i>

298
00:37:38,931 --> 00:37:41,895
لقد كنت أتصل لأقول ليلاً، ليلاً يا سكر.

299
00:37:41,896 --> 00:37:44,325
لكن هل تدرك أنها الساعة الثامنة صباحًا!

300
00:37:45,300 --> 00:37:49,900
لكنني أخبرتك بالفعل مائة مرة على الأقل يا عزيزتي. 
أنا في مجموعة زمنية مختلفة.

301
00:37:49,901 --> 00:37:51,100
لا تضعه في رأسها أبدًا.

302
00:37:51,101 --> 00:37:55,380
مرحبا. بالطبع أنت تزعجني يا عزيزي. 
أنا في منتصف مؤتمر سلام مهم

303
00:37:57,600 --> 00:38:00,700
لا بأس. سأحصل على التوقيع قبل الاقتراح التالي.

304
00:38:00,701 --> 00:38:04,370
هاري، أنا أشعر بالملل.
أنا أشعر بالملل يا هاري!

305
00:38:04,400 --> 00:38:05,910
إييي
<i> هل أنت وحدك؟ </أنا>

306
00:38:05,911 --> 00:38:08,360
بالطبع أنا وحدي.
مع من تعتقد أنني سأكون؟

307
00:38:08,361 --> 00:38:11,153
ليلة أخرى مع الحبوب المنومة.

308
00:38:11,154 --> 00:38:14,070
لا، لا تأخذ أي حبوب.
احصل على شيء لتقرأه.

309
00:38:14,071 --> 00:38:15,800
قصص الحرب. "الحرب والسلام" على سبيل المثال.

310
00:38:15,801 --> 00:38:19,060
هاري، لقد قرأت تلك الكتب. 
لقد قرأته ألف مرة.

311
00:38:19,061 --> 00:38:21,705
<i> اقرأها مرة أخرى، على أية حال </I>

312
00:38:21,706 --> 00:38:26,700
<i>... هل مازلت في المؤتمر؟ </أنا>

313
00:38:33,600 --> 00:38:36,180
<i> هاري، أنا فقط سأعطيك قبلة كبيرة. </أنا>

314
00:39:05,200 --> 00:39:06,550
أعتذر.

315
00:39:10,600 --> 00:39:12,980
احصل عليه، مينو!
إنه لص!

316
00:39:21,600 --> 00:39:23,100
اذهب مينو!

317
00:39:25,300 --> 00:39:27,500
أقول كلمة واحدة وأنت طعام.

318
00:39:27,501 --> 00:39:29,400
لا تتحرك، سأتصل بالشرطة.

319
00:39:29,401 --> 00:39:30,599
أنا لست لص.

320
00:39:30,600 --> 00:39:31,800
إذن صحفي؟

321
00:39:31,801 --> 00:39:35,100
لا، أنا أدرس الرياضيات.

322
00:39:35,101 --> 00:39:37,550
والدي هو نائب رئيس البلدية والجراح.

323
00:39:37,551 --> 00:39:41,700
هذا بسبب باتريك، كل ذلك.
لقد غادر ومعه نسخ من تماريني

324
00:39:42,900 --> 00:39:44,880
أخذ والدي نسخته...
وبقيت مع الكلام..

325
00:39:44,881 --> 00:39:46,200
أنا لا أفهم أي شيء.

326
00:39:46,201 --> 00:39:50,920
لا يهم.
اتصل بالشرطة إذا أردت.

327
00:39:54,800 --> 00:39:59,110
لقد رأيتك مؤخراً، أليس كذلك؟

328
00:40:00,215 --> 00:40:02,250
كنت أقود السيارة الصفراء.

329
00:40:02,251 --> 00:40:06,140
هل كان هذا أنت؟ 
أنت خطر حقيقي على الجمهور!

330
00:40:06,141 --> 00:40:07,805
حديثاً.

331
00:40:09,435 --> 00:40:11,410
أطفئ من فضلك.

332
00:40:16,800 --> 00:40:19,200
إذًا...أنت مدرس رياضيات؟

333
00:40:19,900 --> 00:40:21,290
دقيقة!

334
00:40:21,291 --> 00:40:23,400
(أ ب) 2 يساوي...

335
00:40:25,600 --> 00:40:27,450
أ2 2اب ب2

336
00:40:27,451 --> 00:40:33,865
مشتق f (y) = sin ax b... هل؟

337
00:40:34,990 --> 00:40:42,080
ص = كوس (س ب)
يمكنني الحصول على؟

338
00:40:42,081 --> 00:40:46,260
أوافق، تفضل.
ولكن تذكر، كلمة واحدة وسوف يقفز عليك مينو!.

339
00:40:48,600 --> 00:40:49,500
اي كلمة؟

340
00:40:49,501 --> 00:40:50,933
تريد مني أن أقول؟

341
00:40:50,934 --> 00:40:54,100
فقط في حالة، أقول لها ألا تفعل ذلك.

342
00:40:54,101 --> 00:40:56,145
هذا اسم يوناني.

343
00:40:56,146 --> 00:40:58,650
الوحيد الذي أعرفه هو...
نياركوس..

344
00:40:59,350 --> 00:41:00,700
هذا هو الآخر!

345
00:41:00,701 --> 00:41:02,000
أوناسيس؟
نعم...

346
00:41:09,700 --> 00:41:11,250
سأظهر المستندات الخاصة بي.

347
00:41:13,100 --> 00:41:15,560
... كما ترى، بيتر دوروا.

348
00:41:16,700 --> 00:41:19,580
دوروا .
أستاذ الرياضيات.

349
00:41:21,200 --> 00:41:22,785
أنت تنزف!

350
00:41:24,300 --> 00:41:25,400
يأتي.

351
00:41:26,600 --> 00:41:30,120
من ناحية، مدير هستيري
أراد أن يقتلني.

352
00:41:30,121 --> 00:41:31,900
ومن ناحية أخرى، تبعني اثنان من رجال الشرطة.
لقد اختبأت في مقطورتك..

353
00:41:31,901 --> 00:41:34,599
أردت القفز و 
لقد استيقظت في المرآب الخاص بك.

354
00:41:34,600 --> 00:41:37,595
لم أفهم شيئا...
احذر، سوف يلسع.

355
00:41:45,000 --> 00:41:47,150
شكرا جزيلا سيدتي، ولكن يجب أن أذهب.

356
00:41:47,151 --> 00:41:49,720
لا، الحمام أولاً!

357
00:41:49,721 --> 00:41:50,489
لقد فات الأوان.

358
00:41:50,690 --> 00:41:54,195
أذهب إلى سيئة في وقت متأخر.
إنهم ينتظرونني...

359
00:41:54,196 --> 00:41:56,040
هل تريد التحدث مع مينو؟

360
00:41:59,600 --> 00:42:00,978
ماريا؟

361
00:42:01,700 --> 00:42:06,600
لقد غيرت رأيي.
أحضر لي العشاء. لا اثنان...

362
00:42:06,601 --> 00:42:10,790
وبدلة برنارد مع قميص وربطة عنق.

363
00:42:10,791 --> 00:42:11,840
<i> البدلة منقوشة؟ </أنا>

364
00:42:11,841 --> 00:42:12,800
نعم هذا!

365
00:42:16,700 --> 00:42:18,000
أدعوك لتناول العشاء.

366
00:42:18,001 --> 00:42:20,005
هذا مستحيل. أنا...

367
00:42:23,500 --> 00:42:26,100
أريد أن أتحدث عن الرياضيات الحديثة.

368
00:42:26,101 --> 00:42:27,400
ولكن لا أستطيع!

369
00:42:32,600 --> 00:42:33,885
حسنًا، سأبقى.

370
00:42:34,086 --> 00:42:35,630
أولا، نقوم بغسل شعرك.

371
00:42:38,000 --> 00:42:40,340
ولكن ماذا حدث لشعرك؟

372
00:42:41,800 --> 00:42:44,600
في المرآب الخاص بك...
لقد أسقطت شيئا عليه.

373
00:42:44,601 --> 00:42:48,650
أنا على وشك أن أصبح مدرس رياضيات..
لن يختفي أبدًا، ذلك الشيء!

374
00:42:48,651 --> 00:42:51,600
حتى أنني حصلت على الدبلوم مع مرتبة الشرف.

375
00:42:51,601 --> 00:42:54,750
- لم يكن لدي أي.
- ولهذا السبب تبكي؟.

376
00:42:54,751 --> 00:42:56,300
لا، إنه الشامبو.

377
00:42:56,301 --> 00:43:00,500
سأحاول شيئًا آخر، لكن عليك الاستمرار
لمدة نصف ساعة.

378
00:43:03,700 --> 00:43:05,450
أحضر العشاء.

379
00:43:05,451 --> 00:43:07,050
أدخلي يا ماريا!

380
00:43:09,600 --> 00:43:11,200
سأفعل ذلك بنفسي؟

381
00:43:11,201 --> 00:43:13,460
هل تريدني...
لا حاجة، سوف تفعل ذلك غدا.

382
00:43:13,461 --> 00:43:16,110
شكرًا لك.
مع السلامة.

383
00:43:17,600 --> 00:43:19,600
هل أحببت ذلك؟

384
00:43:21,200 --> 00:43:22,715
لا أستطيع ارتداء ذلك.

385
00:43:25,800 --> 00:43:27,700
عشاء!

386
00:43:32,600 --> 00:43:33,900
أنت تمزح معي...

387
00:43:33,901 --> 00:43:35,700
لا يمكنك الاستمتاع كل ليلة.

388
00:43:36,300 --> 00:43:37,800
ليس الأمر كما يقولون...

389
00:43:37,801 --> 00:43:40,600
ماذا يقول؟ ومن؟

390
00:43:40,601 --> 00:43:41,400
الصحف .

391
00:43:41,401 --> 00:43:43,500
هل تؤمن بما يقولون؟

392
00:43:43,501 --> 00:43:47,500
أنا، لا... لكنه يعطيني
بعض الأفكار العامة.

393
00:43:47,501 --> 00:43:51,415
فكرة عامة برائحة الفضيحة.

394
00:43:51,416 --> 00:43:53,250
غريب يا أستاذ الرياضيات..

395
00:43:53,251 --> 00:43:55,700
شراء هذه الصحف.

396
00:43:55,701 --> 00:44:00,280
قرأها أبي وأمي..

397
00:44:00,281 --> 00:44:02,500
وأنا فقط...أنظر قليلاً.

398
00:44:04,400 --> 00:44:05,500
لا، شكرا لك. لا يوجد كحول.

399
00:44:05,501 --> 00:44:08,000
شرب! 
أم تريد مني أن أتصل بمينو؟

400
00:44:15,600 --> 00:44:17,000
ليس سيئًا.

401
00:44:17,001 --> 00:44:19,800
ليس سيئًا!
لافيت روتشيلد '53!

402
00:44:20,001 --> 00:44:22,150
نعود للصحف...

403
00:44:22,151 --> 00:44:25,080
...كل ما يقولونه باطل. 

404
00:44:26,200 --> 00:44:28,900
هل قرأت شيئاً عن زواجي؟

405
00:44:28,901 --> 00:44:30,670
والانفصال عن المالك اليوناني؟

406
00:44:32,520 --> 00:44:34,750
سأخبرك بما حدث بالفعل.

407
00:44:39,250 --> 00:44:41,660
وأخيراً قلت لك كل حياتي.

408
00:44:41,661 --> 00:44:44,660
الآن أنت تفهم لماذا أكره الصحفيين.

409
00:44:44,661 --> 00:44:51,720
في البداية... أجبت على أسئلتهم.
وفي اليوم التالي قرأت شيئا آخر.

410
00:44:53,020 --> 00:44:55,950
هل تشعر بالملل؟ 
كل هذا لا يهمك؟

411
00:44:58,750 --> 00:45:01,310
نعم، ولكن الآن يجب أن أذهب.

412
00:45:03,250 --> 00:45:08,500
لقد كنت أتحدث لفترة طويلة، ولكن الليلة
أردت التحدث مع شخص ما.

413
00:45:10,100 --> 00:45:11,445
هل أنت وحدك كثيرا؟

414
00:45:14,300 --> 00:45:18,650
أنا أحب شخص ما. 
إنه مثل المسودة. يأتي ويذهب.

415
00:45:18,651 --> 00:45:21,240
لا أعرف أبدًا متى يعود.

416
00:45:21,241 --> 00:45:24,870
وعندما يكون في الجوار، فهو يرتجف طوال الوقت...

417
00:45:24,871 --> 00:45:26,520
... بسبب الصحفيين.

418
00:45:31,600 --> 00:45:33,700
هل تريد سيارة للقيادة؟

419
00:45:43,200 --> 00:45:47,900
لا يمكنك النوم هنا!
استيقظ!

420
00:46:55,900 --> 00:46:57,600
ما هذا؟

421
00:46:57,601 --> 00:47:00,800
آسف، ولكن هناك رجل يريد الخروج.

422
00:47:00,801 --> 00:47:01,801

423
00:47:00,801 --> 00:47:04,500
<ط> ماذا؟ </أنا>
يدعي أنه مدرس الرياضيات.

424
00:47:04,501 --> 00:47:08,950
نعم أتذكر...
دعه يمر يا برنارد.

425
00:47:08,951 --> 00:47:11,150
لكنه يرتدي إحدى بدلاتي!

426
00:47:11,151 --> 00:47:13,900
<ط> وسوف يسدد لك. </أنا>

427
00:47:13,901 --> 00:47:16,130
كما أن لديه إحدى المناشف الخاصة بك.

428
00:47:16,131 --> 00:47:17,590
خذها.

429
00:47:19,600 --> 00:47:22,600
عذرا يا سيدي، ولكن السيدة.
يرغب في الاحتفاظ بالمنشفة.

430
00:47:22,601 --> 00:47:23,550
اي منشفة؟

431
00:47:23,551 --> 00:47:25,440
المنشفة على الرأس.

432
00:47:27,300 --> 00:47:30,980
اعذرني. 
من فضلك أنا في عجلة من أمري.

433
00:47:31,600 --> 00:47:33,070
شكرًا لك.
مع السلامة!

434
00:47:35,000 --> 00:47:37,400
-هذا الشخص لم يفعل شيئًا سيئًا.

435
00:48:11,600 --> 00:48:12,950
متوتر؟

436
00:48:14,300 --> 00:48:16,100
يبدو أنك قلقة للغاية؟

437
00:48:16,600 --> 00:48:17,900
قليلا، نعم.

438
00:48:18,800 --> 00:48:20,300
يستريح.

439
00:48:20,401 --> 00:48:21,950
ليس من السهل.

440
00:48:23,700 --> 00:48:26,170
انظر، هذا هو قاربي.

441
00:48:26,171 --> 00:48:28,040
نعم، إنه قاربي.

442
00:48:29,140 --> 00:48:37,075
يوم جميل لرحلة بحرية، أليس كذلك؟ 
يعمل على استرخاء الأعصاب.

443
00:48:37,276 --> 00:48:38,750
ادعوك؟
-نعم...

444
00:48:39,900 --> 00:48:44,125
شكرا لكم ولكن لا أستطيع، أتوقع طلابي.

445
00:48:44,126 --> 00:48:48,660
طلابك؟
أنا مدرس رياضيات في كلية برناديت.


446
00:48:48,661 --> 00:48:50,000
مدرسة للبنين؟

447
00:48:50,001 --> 00:48:51,180
لا يا فتيات.

448
00:48:52,465 --> 00:48:56,985
التعليم أصبح أكثر ليبرالية.
الجامعة تحررت..

449
00:49:00,000 --> 00:49:01,650
لا أعرف كيف أشكر .

450
00:49:01,651 --> 00:49:04,785
دعني أصطحبك بعد يوم من المدرسة.

451
00:49:04,786 --> 00:49:07,270
هذا... هذا صحيح، نعم.
حسنا، جيد.

452
00:49:35,700 --> 00:49:39,000
لقد طلبت منك أن تكون أكثر خيالا
ولكن هذا كثير جدا!

453
00:49:39,001 --> 00:49:41,630
تريد أن تطرد؟
هذا هو زي بلدي.

454
00:49:41,631 --> 00:49:42,900
ماذا عن رأسك؟

455
00:49:42,901 --> 00:49:44,350
لم أستطع الحلاقة.

456
00:49:44,351 --> 00:49:45,465
شعرك وردي!

457
00:49:45,466 --> 00:49:47,965
لون القرنفل!
نعم وردي!

458
00:49:49,600 --> 00:49:52,360
انتقادي الوحيد هو لباس طلابك.

459
00:49:52,361 --> 00:49:54,365
يجب على المعلمين أن يكونوا قدوة.

460
00:49:54,366 --> 00:49:56,750
لا تقلق بشأن ذلك.

461
00:49:59,200 --> 00:50:00,367
إنه وردي!

462
00:50:00,368 --> 00:50:01,865
عليك تغييره على الفور!

463
00:50:03,599 --> 00:50:05,440
المفتش هنا.

464
00:50:07,600 --> 00:50:09,805
سأعرفك على الآنسة لانديسك....

465
00:50:09,806 --> 00:50:11,750
أعتقد أنها هنا.

466
00:50:15,740 --> 00:50:17,800
إنها ليست هنا، سيدي المفتش!

467
00:50:25,790 --> 00:50:27,599
يجب أن أقول لك قصة لا تصدق.

468
00:50:27,600 --> 00:50:30,800
هل قضيت الليلة مع نجم سينمائي؟

469
00:50:30,801 --> 00:50:32,700
من قال لك؟

470
00:50:32,501 --> 00:50:35,350
حبيبها. تناولت العشاء معه.

471
00:50:35,351 --> 00:50:37,275
لا، ولكن اسمع، هذا صحيح!

472
00:50:37,276 --> 00:50:40,400
لقد غسلت رأسي.

473
00:50:40,401 --> 00:50:43,200
من المضحك أنك بدأت تعرف كيف تكذب!

474
00:51:00,900 --> 00:51:04,600
أين كنا؟

475
00:51:09,100 --> 00:51:11,200
هل هذه طريقة جديدة؟

476
00:51:11,201 --> 00:51:13,875
- نعم.. يبدو فعالا.

477
00:51:13,876 --> 00:51:16,680
بيير دوروا موهوب للغاية.

478
00:51:16,681 --> 00:51:18,530
اعذرني، يجب أن أتحدث معه.

479
00:51:22,100 --> 00:51:23,120
السيد دوروا.

480
00:51:26,600 --> 00:51:27,800
نعم سيدي المدير؟

481
00:51:27,801 --> 00:51:29,460
ماذا عن التمارين؟

482
00:51:29,461 --> 00:51:31,240
ماذا؟

483
00:51:31,241 --> 00:51:33,530
تلك التي أعطيتك لتصحيحها.

484
00:51:35,200 --> 00:51:37,400
لقد نسيتهم في المنزل.

485
00:51:37,401 --> 00:51:40,400
اذهب خلال فترة الاستراحة لإحضارهم. 
إنه أمر عاجل.

486
00:51:41,810 --> 00:51:43,520
الوداع.

487
00:51:49,100 --> 00:51:50,810
سأتركك لبضع دقائق
قم بالمراجعة!

488
00:51:53,000 --> 00:51:56,050
<ط> لا تذهب!
      لا تذهب! </أنا>

489
00:51:58,000 --> 00:51:59,900
يجب أن أرى باتريك.
انه مهم جدا!

490
00:51:59,901 --> 00:52:01,385
أنت بيير دوروا؟
نعم نعم.

491
00:52:03,100 --> 00:52:04,990
السيد بيير دوروا هنا.

492
00:52:05,600 --> 00:52:06,800
يمين.

493
00:52:07,600 --> 00:52:09,760
المكتب التالي بعد ذلك.

494
00:52:15,100 --> 00:52:16,935
تعال إلى السيد دوروا.

495
00:52:16,936 --> 00:52:18,700
أنا أبحث عن ابن أخيك.

496
00:52:19,950 --> 00:52:21,300
هنا هو المجلد الخاص بك.

497
00:52:22,600 --> 00:52:25,670
هل لديك نسختي؟
نعم، ها هم.

498
00:52:26,800 --> 00:52:29,090
هل كتبت مقالات لابن أخي؟

499
00:52:30,360 --> 00:52:31,750
من قال لك؟

500
00:52:31,751 --> 00:52:32,775
باتريك.

501
00:52:33,776 --> 00:52:37,850
إذا كان هذا هو باتريك الذي أخبرك...
من المتوقع أن أعود إلى المدرسة، إذا كنت لا تمانع...

502
00:52:37,851 --> 00:52:42,660
أنت موهوب جدا.
تعال للعمل بالنسبة لي.

503
00:52:42,661 --> 00:52:44,900
أنا أقدم لك العقد.

504
00:52:44,901 --> 00:52:46,555
إنه جميل جدًا، لكنه مستحيل.

505
00:52:46,556 --> 00:52:50,185
لماذا؟ 
سوف تكسب أموالاً أكثر من المعلم.

506
00:52:50,186 --> 00:52:52,580
نعم؟
كم تريد؟.

507
00:52:52,581 --> 00:52:55,400
أتيت فقط لأخبر باتريك...

508
00:52:55,401 --> 00:52:57,310
أنني لن أعمل معك بعد الآن.

509
00:52:57,311 --> 00:53:00,400
كل ما هو مطبوع هنا كاذب ومضلل وعديم الفائدة.

510
00:53:00,401 --> 00:53:01,790
يكذب !

511
00:53:02,750 --> 00:53:05,550
هل أتيت لدعم الحملة الانتخابية لوالدك؟

512
00:53:06,600 --> 00:53:08,470
لا، هذا رأيي الشخصي.

513
00:53:09,900 --> 00:53:11,650
اشرح من فضلك.

514
00:53:11,651 --> 00:53:15,100
لقد كتبت مقالاً عن جاكي لوغان.

515
00:53:15,101 --> 00:53:17,700
إنه ممتاز. 
سننشر بعد ظهر اليوم.

516
00:53:17,701 --> 00:53:22,780
لكن هذا مستحيل!
بالضبط، هذا مستحيل!

517
00:53:22,981 --> 00:53:25,210
حياة جاكي عبارة عن مجموعة من الهراء والأكاذيب!

518
00:53:27,000 --> 00:53:35,600
من المؤكد أنك تعرف الكثير من الرياضيات،  
ولكن ليس الحياة الخاصة للآنسة لوغان

519
00:53:35,601 --> 00:53:36,725
أنا أعرف أشياء كثيرة.

520
00:53:37,400 --> 00:53:42,200
لا تقل لي... أين سمعتهم؟

521
00:53:42,201 --> 00:53:44,250
في منزلها، في تلك الليلة.

522
00:53:49,400 --> 00:53:53,460
ثم أنت تعرف أكثر منا.

523
00:53:55,700 --> 00:53:57,700
طلابي ينتظرونني..

524
00:53:57,701 --> 00:54:01,450
لا، اجلس لمدة ثانيتين.

525
00:54:01,451 --> 00:54:03,500
إذا أردت استعادة الحقيقة، عليك أن تتكلم.

526
00:54:05,800 --> 00:54:10,090
<i> غادرت مع ثلاثة طلاب في سيارة دانييل </i>

527
00:54:10,091 --> 00:54:13,250
<i>هاجم الهنود</i>

528
00:54:17,300 --> 00:54:21,000
<i>ركضت واختبأت <i>
<i>وسقطت في حوض الاستحمام</i>

529
00:54:21,001 --> 00:54:24,100
<i> ثم احترقت بالضوء </i>

530
00:54:24,101 --> 00:54:26,760
<ط> نزلت وأنا
وجدت نمرًا في الخزانة </i>

531
00:54:26,761 --> 00:54:30,400
<i> وصلت، غسلت الشعر، الشامبو... </i>

532
00:54:30,401 --> 00:54:32,470
<i> في كل مكان </i>

533
00:54:32,471 --> 00:54:35,295
<i> ثم حصلت على تناول مشروب
ونام </i>

534
00:54:35,296 --> 00:54:40,400
<i> عدت في اليوم التالي مع رجل في السيارة </i>

535
00:54:45,600 --> 00:54:48,540
يرى؟ لا علاقة له بما تطبعه!

536
00:54:48,541 --> 00:54:50,460
نعم بالطبع.

537
00:54:50,661 --> 00:54:52,600
إذن قضيت الليلة في غرفتها؟

538
00:54:52,601 --> 00:54:53,920
نعم معها.

539
00:54:53,921 --> 00:54:57,085
بيننا... ماذا حدث بينكما؟

540
00:54:57,086 --> 00:54:58,100
بيننا؟

541
00:54:58,101 --> 00:54:59,210
بينكما

542
00:54:59,211 --> 00:55:00,600
بيننا ومن؟

543
00:55:00,601 --> 00:55:01,830
بينك وبينها.

544
00:55:01,831 --> 00:55:02,900
بينها وبيني؟

545
00:55:02,901 --> 00:55:03,700
بيننا...

546
00:55:03,701 --> 00:55:04,701
بيني وبينك؟

547
00:55:04,702 --> 00:55:06,050
بينك وبينها.

548
00:55:07,100 --> 00:55:08,130
لا شئ!

549
00:55:09,100 --> 00:55:10,380
هل أنت متأكد؟

550
00:55:11,700 --> 00:55:14,400
والأهم من ذلك،
أرسل تحياتي إلى والدك!

551
00:55:14,401 --> 00:55:16,600
رغم أننا معارضون للانتخابات..

552
00:55:16,601 --> 00:55:18,600
... لا أنسى المجاملة.

553
00:55:19,600 --> 00:55:22,100
دقيقة.
التقط صورة لصديقي دوروا.

554
00:55:22,101 --> 00:55:24,600
لا من فضلك.
إنه أمر سخيف.

555
00:56:00,700 --> 00:56:02,285
أنت لست ثرثارة جدا!

556
00:56:12,700 --> 00:56:16,030
كان بإمكانك أن تحذر 
أنك لن تنام في المنزل.

557
00:56:16,031 --> 00:56:18,500
لأنني لم أستطع أن أحذرك..

558
00:56:18,501 --> 00:56:22,050
أنا أثق بك، لكن في وقت الانتخابات...

559
00:56:22,051 --> 00:56:23,280
أي شيء يمكن أن يحدث.

560
00:56:25,600 --> 00:56:27,330
البريد والورقة، سيدتي.

561
00:56:31,100 --> 00:56:32,700
القليل من القراءة!
أوه!

562
00:56:40,000 --> 00:56:44,300
كيف يمكنهم طباعة مثل هذا الهراء.

563
00:56:45,600 --> 00:56:48,360
وهذا السيد يترشح لمنصب...

564
00:56:48,361 --> 00:56:53,300
.. ضدي. الليلة لقاء متناقض 

565
00:56:54,300 --> 00:56:56,050
سأغلق هذا المصور الإباحي.

566
00:56:57,180 --> 00:57:03,815
تلك القيل والقال المجنونة والأخبار الفاضحة ...

567
00:57:04,800 --> 00:57:06,940
.. وجدت في صناديق القمامة..
...ويريد أن يصبح عمدة...

568
00:57:07,200 --> 00:57:11,600
<ط> بيير دوروا. ليلتي المجنونة مع جاكي لوجان </i>

569
00:57:12,701 --> 00:57:20,110
في بابل أو سدوم.
عمدة سدوم... 

570
00:57:26,700 --> 00:57:28,300
ما هذا؟

571
00:57:29,400 --> 00:57:31,780
لدي عرة.

572
00:57:36,000 --> 00:57:37,490
يجب أن تتلقى العلاج الطبي...

573
00:57:39,600 --> 00:57:42,100
وهذا...من خلال القيام بكل الكتابة...
على...على الطاولات

574
00:57:42,101 --> 00:57:43,570
نراكم الليلة.

575
00:57:48,920 --> 00:57:49,925
مرحبا.

576
00:57:49,926 --> 00:57:51,400
<i> سيد دوروا، من فضلك </I>

577
00:57:51,401 --> 00:57:53,800
كيف حالك؟

578
00:57:53,801 --> 00:57:56,200
<ط> أمر عاجل. الأمر يتعلق بابنك. </أنا>

579
00:57:56,201 --> 00:57:58,520
نراكم الليلة.

580
00:57:58,521 --> 00:58:00,400
<i> إنه ليس وقت النكات! </أنا>

581
00:58:00,401 --> 00:58:02,100
نعم نعم. أراك لاحقًا.

582
00:58:30,500 --> 00:58:34,250
هذه ليست صيدلية هنا!
تشتري أولا ثم تقرأ.

583
00:58:34,800 --> 00:58:36,360
هل بيعت الكثير؟

584
00:58:36,361 --> 00:58:37,800
أنت الأول.

585
00:58:38,570 --> 00:58:39,790
أنا أشتريهم جميعا.

586
00:58:52,000 --> 00:58:53,355
النسخ!

587
00:59:07,600 --> 00:59:10,760
سيد!
هذا ما تبحث عنه؟

588
00:59:14,200 --> 00:59:15,880
40 فرنك يا سيدي.

589
01:00:08,500 --> 01:00:09,785
مشرط.

590
01:00:28,600 --> 01:00:29,920
ماذا؟

591
01:00:29,921 --> 01:00:31,960
آسف لإزعاجك.
هل قرأت الجريدة؟

592
01:00:31,961 --> 01:00:33,020
نعم لماذا؟

593
01:00:33,300 --> 01:00:34,710
لقد انتهينا!
لماذا؟

594
01:00:34,711 --> 01:00:35,800
يشرح.

595
01:00:35,801 --> 01:00:38,440
بسبب ابنك!

596
01:00:38,441 --> 01:00:39,650
هل ابني في الجريدة؟

597
01:00:39,651 --> 01:00:40,933
لم يقرأها.

598
01:00:46,600 --> 01:00:48,235
سأعود.

599
01:00:55,100 --> 01:00:56,640
مقاطع.

600
01:00:59,200 --> 01:01:00,260
شكرًا لك.

601
01:01:02,400 --> 01:01:03,520
مشرط.

602
01:01:09,100 --> 01:01:09,915
مقص.

603
01:01:19,600 --> 01:01:21,510
مقاطع... مقص!

604
01:01:27,100 --> 01:01:27,995
مقاطع.

605
01:01:43,500 --> 01:01:47,365
أنا قلقة للغاية اليوم!
سأنتهي غدا.

606
01:01:49,790 --> 01:01:50,670
اتبعني.

607
01:01:53,000 --> 01:01:55,810
ماذا سيحدث لي؟
يجب أن أفعل شيئا.

608
01:01:55,811 --> 01:01:57,830
<i>سننشر الرفض غدًا. </أنا>

609
01:01:58,031 --> 01:01:59,420
ماذا؟

610
01:01:59,421 --> 01:02:04,350
سيقول أن ذلك كان خدعة.

611
01:02:04,351 --> 01:02:05,575
ستعمل؟

612
01:02:05,576 --> 01:02:07,400
<ط> بالطبع. لا تقلق. </أنا>

613
01:02:07,401 --> 01:02:09,925
أراك في مكاني.

614
01:02:09,926 --> 01:02:13,100
<i> لقد مررت بالعديد من هذه بالفعل؛
من الواضح أنه ليس نفس الشيء. </أنا>

615
01:02:13,101 --> 01:02:16,470
<ط> فتاتان في الشارع
التي تنظر إلي وتضحك. </أنا>

616
01:02:16,471 --> 01:02:19,000
هذا هو النجاح!

617
01:02:19,001 --> 01:02:20,100
ما النجاح؟

618
01:02:20,101 --> 01:02:23,935
<ط> النجاح. أحب أن أكون في حذائك </i>

619
01:02:23,936 --> 01:02:25,500
في أي وقت.

620
01:02:33,000 --> 01:02:34,435
كيف حالك؟

621
01:03:07,200 --> 01:03:08,780
لم تكن قد رأيت الموثق الخاص بي؟

622
01:04:16,900 --> 01:04:18,050
حسنا...

623
01:04:21,400 --> 01:04:26,510
لدينا مثلث ABCD

624
01:04:26,511 --> 01:04:28,725
ارسم منحنى...

625
01:04:29,750 --> 01:04:33,010
لنبدأ من جديد.

626
01:04:33,800 --> 01:04:37,587
أريد العمل، هاه؟

627
01:04:38,865 --> 01:04:41,200
جيد... جاكي، هل أنت مستعد؟

628
01:04:41,201 --> 01:04:43,275
نعم. عندما تريد، كلاوديو.

629
01:04:45,200 --> 01:04:46,950
أطلب الصمت!

630
01:04:49,600 --> 01:04:50,760
محرك!

631
01:04:50,761 --> 01:04:51,600
ويلنج.

632
01:04:51,601 --> 01:04:54,230
كارثة جين 45/7

633
01:04:55,100 --> 01:04:56,085
العمل!

634
01:05:04,300 --> 01:05:05,730
هيا جاكي!

635
01:05:20,700 --> 01:05:21,875
هذه ليست جيدة؟

636
01:05:22,800 --> 01:05:24,500
ماذا تفعل يا عزيزي؟ أنت...

637
01:05:26,400 --> 01:05:27,600
بصوت أعلى!

638
01:05:33,800 --> 01:05:37,450
إنه جيد جدًا ما فعلته، جميل جدًا.

639
01:05:37,451 --> 01:05:42,930
الآن، هل تعرف ماذا؟ نحن نفعل اتخاذ آخر.

640
01:05:42,931 --> 01:05:46,400
يجب أن تستخدم المزيد من القوة.

641
01:05:46,401 --> 01:05:50,585
إعطاء لقطات أصعب.

642
01:05:50,586 --> 01:05:52,140
لدي خوف من إيذاءهم.

643
01:05:52,141 --> 01:05:56,480
إنهم محترفون،
يمكنك حتى قتلهم!

644
01:05:57,600 --> 01:05:59,470
يمين؟
متفق.

645
01:06:11,800 --> 01:06:13,520
والصمت!

646
01:06:16,800 --> 01:06:19,460
<ط> بيير دوروا. ليلتي المجنونة مع جاكي لوجان </i>

647
01:06:19,800 --> 01:06:21,060
هل أستطيع...

648
01:06:28,300 --> 01:06:29,990
مصيبة جين 45/8

649
01:06:31,500 --> 01:06:32,910
العمل!

650
01:06:38,450 --> 01:06:40,090
هيا جاكي.

651
01:07:43,100 --> 01:07:45,840
أنها لا تزال لينة جدا؟
أستطيع أن أفعل آخر!

652
01:07:45,841 --> 01:07:49,120
انها جيدة جدا.

653
01:07:49,121 --> 01:07:50,310
هل أنت متأكد؟

654
01:07:50,311 --> 01:07:51,900
هائل.

655
01:07:51,901 --> 01:07:53,970
يا للأسف!

656
01:07:58,600 --> 01:08:01,060
هل سبق لك أن خانك أحد؟

657
01:08:01,061 --> 01:08:01,900
غالباً.

658
01:08:02,901 --> 01:08:07,700
ثق بأي شخص، أخبره بشيء 
وسوف يقول للمراسل!

659
01:08:07,701 --> 01:08:07,145


660
01:08:10,800 --> 01:08:12,900
سيتم تحديد حكومتي

661
01:08:12,901 --> 01:08:16,600
أن كل شرط السلام
سيتم استئصالها وسنفعل..

662
01:08:16,601 --> 01:08:18,815
السيد ويسنجر. 
انها لك.

663
01:08:18,816 --> 01:08:21,000
- الرئيس؟
- لا، انها جاكي مرة أخرى.

664
01:08:21,001 --> 01:08:24,278
هاري، أنا جاكي.
هاري، هل يمكنني التحدث معك لمدة 5 دقائق، من فضلك؟

665
01:08:24,279 --> 01:08:26,700
أنا غاضب.

666
01:08:28,100 --> 01:08:30,900
من كان؟
ليس مراسل آخر؟

667
01:08:30,901 --> 01:08:33,600
لا! وهو مدرس الرياضيات. بل هو أسوأ!

668
01:08:33,601 --> 01:08:35,600
سيدة فيشنر، إلى المجلس.

669
01:08:44,800 --> 01:08:48,155
ارسم x، y أفقيًا.

670
01:09:01,500 --> 01:09:03,415
السيد دوروا؟

671
01:09:04,600 --> 01:09:06,500
نعم، كنت أبحث عن الطباشير.

672
01:09:06,501 --> 01:09:09,100
هنا محفظتك.

673
01:09:10,700 --> 01:09:12,460
مدير المدرسة يريد رؤيتك.

674
01:09:13,200 --> 01:09:14,000
الآن؟

675
01:09:14,001 --> 01:09:15,100
لا بعد.

676
01:09:19,700 --> 01:09:23,900
X هنا... وY هناك.

677
01:09:26,600 --> 01:09:27,570
ابق هناك.

678
01:09:30,780 --> 01:09:33,145
<i> كيف يمكنني الانتقام </ i>

679
01:09:33,146 --> 01:09:36,230
لكن يا عزيزتي، تلك الخدعة قديمة قدم التلال

680
01:09:36,231 --> 01:09:38,080
مفاجأة العدو.

681
01:09:38,081 --> 01:09:39,900
افعل بالضبط...

682
01:09:41,600 --> 01:09:44,800
افعل عكس ما هو متوقع منك تمامًا.

683
01:09:44,801 --> 01:09:45,920
طيب يا سكر 

684
01:09:45,921 --> 01:09:48,120
حاول ألا تعمل بجد.

685
01:09:48,121 --> 01:09:50,380
وداعا وداعا.

686
01:09:51,800 --> 01:09:52,990
ادخل

687
01:09:52,991 --> 01:09:55,980
جاكي، هل أنت هنا؟

688
01:09:55,981 --> 01:09:57,500
هل أنت مستعد؟

689
01:09:58,300 --> 01:10:02,140
نحن في انتظار إطلاق النار.
الفريق بأكمله في انتظاركم.

690
01:10:02,141 --> 01:10:04,700
لقد وصلت، لكن استدعي الصحفيين أولاً. 
عجل!

691
01:10:04,701 --> 01:10:07,300
لكنك فقط تطردهم.

692
01:10:07,301 --> 01:10:10,315
دعهم يعودون.
لدي شيء مهم لأقوله.

693
01:10:10,316 --> 01:10:13,680
نعم، نعم، بالطبع.

694
01:10:17,500 --> 01:10:21,210
أيها السادة، هذا المؤتمر الصحفي...

695
01:10:21,211 --> 01:10:23,620
...يجب أن تكون مفاجأة للكثيرين...

696
01:10:23,621 --> 01:10:27,215
...ولكن عندما يكون قلب المرأة
نبضات السعادة...

697
01:10:27,216 --> 01:10:28,580
…لا شيء يثير الدهشة.

698
01:10:28,581 --> 01:10:32,500
كنت في بعض الأحيان غير سارة بعض الشيء
نحو الصحافة.

699
01:10:32,501 --> 01:10:36,400
و سامحني، أريدك أن تكون...

700
01:10:36,401 --> 01:10:38,550
…أول من يعلم بالخبر الكبير.

701
01:10:38,551 --> 01:10:39,900
من هذا؟

702
01:10:39,901 --> 01:10:42,650
شخص يعيش في منطقتك.

703
01:10:42,651 --> 01:10:44,250
قل ذلك! قل ذلك!

704
01:10:44,251 --> 01:10:47,780
يسعدني أن أعلن خطوبتي على...

705
01:10:47,781 --> 01:10:52,600
... السيد بيار دوروا أستاذ الرياضيات.

706
01:10:52,601 --> 01:10:53,600
من؟

707
01:10:53,601 --> 01:10:56,070
ابن العمدة ؟

708
01:10:56,071 --> 01:10:57,335
نفس الشيء.

709
01:10:57,336 --> 01:10:58,980
أين التقيت به؟

710
01:10:58,981 --> 01:10:59,900
كيف؟

711
01:10:59,901 --> 01:11:04,800
في منزلي.
كما هو الحال في حكاية خرافية، كما هو الحال في الأفلام!

712
01:11:07,100 --> 01:11:10,345
عندما رأيت بيير، خضعت لجاذبيته!

713
01:11:10,346 --> 01:11:12,599
نظر إلي وأنا في قمة السعادة..

714
01:11:12,600 --> 01:11:17,900
قلبي كان يعلم أن ذلك...
ما تتوقعه كل امرأة.

715
01:11:17,901 --> 01:11:23,310
لكن يا سيدة لوغان، 
خلال مسيرتك الفنية تعرفت على ممثلين مشهورين..

716
01:11:23,311 --> 01:11:27,875
...رياضيون مرموقون وسياسيون معروفون.

717
01:11:27,876 --> 01:11:32,600
لقد انفصلت مؤخرًا عن مالك سفينة يوناني ثري.

718
01:11:32,601 --> 01:11:34,800
فلماذا بيير دوروا؟

719
01:11:34,801 --> 01:11:36,900
إنه مدرس رياضيات صغير.

720
01:11:36,901 --> 01:11:41,100
في الحب ليس هناك درجة.

721
01:11:41,101 --> 01:11:43,900
وهناك مآثر أخرى ذلك
دبلوماسية أو مالية..

722
01:11:43,901 --> 01:11:46,740
...التي تكون ممتعة للمرأة.

723
01:11:46,741 --> 01:11:51,010
تقصد أن بيير دوروا هو قنبلة جنسية؟

724
01:11:51,011 --> 01:11:53,510
القنبلة تنفجر مرة واحدة فقط.

725
01:11:54,900 --> 01:11:58,325
بيير هو أكثر من سلاح آلي ...

726
01:11:58,326 --> 01:12:00,610
نوع من "المدفع الرشاش الجنسي!"

727
01:12:00,611 --> 01:12:04,000
تراه كازانوفا
التعليم الثانوي؟

728
01:12:04,001 --> 01:12:08,345
نعم، ولكن أكثر وحشية وانحرافا.

729
01:12:08,346 --> 01:12:11,180
هل تخطط للاستقرار هنا؟

730
01:12:11,181 --> 01:12:14,360
عليك أن تسأل بيير،
ماذا سيقرر.

731
01:12:14,361 --> 01:12:16,600
بسأل!
اذهب واسأله..

732
01:12:16,601 --> 01:12:18,760
شكرا لك.

733
01:12:34,200 --> 01:12:35,660
انتظرني هنا.

734
01:12:40,600 --> 01:12:42,375
بائع القمامة!

735
01:12:42,376 --> 01:12:43,845
ماذا يعني هذا؟

736
01:12:43,846 --> 01:12:48,190
لا شيء يمنعك، هاه؟
قادر على أي شيء.

737
01:12:48,191 --> 01:12:49,600
لقد طبعت صحيحا.

738
01:12:49,601 --> 01:12:51,845
ولم يكن هناك ذرة من الحقيقة أبداً..

739
01:12:51,846 --> 01:12:54,100
.. في حماقة يومياته!

740
01:12:54,101 --> 01:12:55,700
قال لي ابنك!

741
01:12:56,600 --> 01:12:58,100
أريد الإنكار!

742
01:12:58,101 --> 01:12:59,160
أبداً!

743
01:13:00,300 --> 01:13:06,380
نفاية! تالف! فاسد!

744
01:13:08,200 --> 01:13:09,730
إذن أنت لا تنكر؟

745
01:13:09,731 --> 01:13:10,800
لا!

746
01:13:10,801 --> 01:13:14,600
ثم سنأكل،
جريدته الصغيرة!

747
01:13:17,300 --> 01:13:21,320
ليس غنيا جدا، هاه؟

748
01:13:21,321 --> 01:13:22,900
هل ستنكر؟

749
01:13:25,700 --> 01:13:27,050
يبدو أن مثل ذلك.

750
01:13:27,051 --> 01:13:29,600
سوف تلتقط أ
عسر الهضم مع هذا.

751
01:13:35,300 --> 01:13:40,830
هذه...كاملة.
لدي عدة نسخ أكثر.

752
01:13:41,960 --> 01:13:43,220
هل ستنكر هذا؟

753
01:13:44,600 --> 01:13:45,599
نعم

754
01:13:54,000 --> 01:13:55,180
عمي هناك؟
نعم، ولكن...

755
01:13:58,100 --> 01:14:01,300
جاكي لوجان تؤكد علاقتها للتو
مع ابن العمدة

756
01:14:02,600 --> 01:14:04,450
القرف!

757
01:14:14,100 --> 01:14:15,590
ماذا عن الإنكار؟

758
01:14:15,591 --> 01:14:16,660
مستحيل.

759
01:14:16,661 --> 01:14:17,915
ماذا نفعل؟

760
01:14:17,916 --> 01:14:20,245
لدي حل.

761
01:14:29,599 --> 01:14:32,200
سوف أعود خلال 5 دقائق.

762
01:14:39,800 --> 01:14:41,245
ماذا تريد؟
دعني أذهب!

763
01:14:41,246 --> 01:14:42,065
والدك يريد رؤيتك.

764
01:14:42,066 --> 01:14:43,030
لدي دروسي!

765
01:14:43,031 --> 01:14:43,800
هذا أمر عاجل!

766
01:14:43,801 --> 01:14:47,100
أنت تؤذيني!
سوف أصرخ!

767
01:14:47,101 --> 01:14:48,460
نقول أنك مجنون.
سوف أصرخ!

768
01:14:48,461 --> 01:14:50,250
أنا لست مجنونا!

769
01:15:23,600 --> 01:15:27,240
إذن، قنبلة جنسية، هاه؟

770
01:16:18,900 --> 01:16:22,300
في أي ظروف قابلت جاكي لوجان؟

771
01:16:22,301 --> 01:16:25,300
لا يهمني!

772
01:16:25,301 --> 01:16:28,950
هل توافق عندما تقول
هل أنت عاشق رائع؟

773
01:16:32,300 --> 01:16:34,600
طلابك... 
هل هم حقا في الحب معك؟

774
01:16:52,300 --> 01:16:55,170
هناك شخص ما في الحمام!
هناك!

775
01:17:07,600 --> 01:17:09,140
إنه هو.

776
01:17:11,310 --> 01:17:13,170
إنه السيد دوروا.

777
01:17:15,400 --> 01:17:18,625
ولكن ماذا تفعل؟
لكن توقف! قف! لا!

778
01:17:31,500 --> 01:17:32,690
استمع لي!

779
01:17:42,600 --> 01:17:43,865
أوه! إذن ما الجديد؟

780
01:17:43,866 --> 01:17:46,745
كن مطمئنا، تمكنت
للحصول على ابني.

781
01:17:46,746 --> 01:17:50,725
وأين هو، 
والصحفيون لن يكتشفوا ذلك!

782
01:17:50,726 --> 01:17:52,140
يعني ذلك...

783
01:17:52,141 --> 01:17:54,030
ماذا تقصد بذلك؟

784
01:17:54,031 --> 01:17:55,690
لا، لا شيء.

785
01:17:55,691 --> 01:17:57,440
ابني في هذه العيادة...

786
01:17:57,441 --> 01:17:59,100
…إنه يحتاج إلى الهدوء والراحة.

787
01:17:59,101 --> 01:18:00,101
فكرة جيدة جدا.

788
01:18:00,102 --> 01:18:04,030
الآن من فضلك
أقول عن ردنا.

789
01:18:34,100 --> 01:18:36,560
أنا هنا يا طائري...

790
01:18:39,100 --> 01:18:42,530
هل تشعر بتحسن يا بطتي؟

791
01:18:45,500 --> 01:18:48,400
لقد أحضرت لك مفاجأة، أنظر...

792
01:19:00,200 --> 01:19:02,880
لذا فإن زوجتك الصغيرة ستكون معك دائمًا.

793
01:19:05,600 --> 01:19:08,235
ألم تفتقدي سيموني الصغير يا حبيبتي؟

794
01:19:10,600 --> 01:19:13,800
الآن سنكون معا ليلا ونهارا.

795
01:19:16,700 --> 01:19:19,520
سيدتي، أنت مخطئ.
زوجك في المقدمة.

796
01:19:21,200 --> 01:19:22,585
خنزير!

797
01:19:51,800 --> 01:19:52,900


798
01:19:52,901 --> 01:19:55,700
جيد، دعونا نلخص. 
أولا ماذا يحدث...

799
01:19:55,701 --> 01:19:57,870
...إنها مؤامرة دبرتها
خصمنا.

800
01:19:57,871 --> 01:20:00,900
ابني يعيد الحقيقة للجميع.

801
01:20:00,901 --> 01:20:05,900
وأخيرا... هل أنت متأكد
أن لم يحدث شيء بينهما..

802
01:20:05,901 --> 01:20:10,920
...وهذه الممثلة؟
ابني مع مهرج؟ إنه أمر مثير للسخرية.

803
01:20:10,921 --> 01:20:14,110
إنها امرأة جميلة جداً!
لو كنت مكانه..

804
01:20:15,100 --> 01:20:17,850
يمكن للمرء أن يسأله بعض الأسئلة.

805
01:20:19,200 --> 01:20:22,900
ابنك يعرف الحقيقة على الأقل، 
يمكنه أن يخبرنا.

806
01:20:22,901 --> 01:20:24,040
فكرة جيدة.

807
01:20:25,100 --> 01:20:26,220
اتبعني.

808
01:20:33,200 --> 01:20:34,300
ها هو.

809
01:20:34,301 --> 01:20:35,475
يبدو أنه أصيب بجروح بالغة الخطورة.

810
01:20:35,476 --> 01:20:37,400
إنها تمويه، فكرتي.

811
01:20:38,990 --> 01:20:41,480
أنا وزملائي لدينا بعض...

812
01:20:41,481 --> 01:20:43,175
أسئلة لك.

813
01:20:44,200 --> 01:20:46,060
لا بد أنه هرب.

814
01:20:50,370 --> 01:20:51,760
لكن...

815
01:20:51,761 --> 01:20:53,110
ذهب من خلال النافذة.

816
01:20:53,111 --> 01:20:54,900
نحن في الطابق الرابع.

817
01:20:54,901 --> 01:20:55,901
ينظر.

818
01:21:22,300 --> 01:21:23,940
هل الورقة جاهزة؟

819
01:21:30,600 --> 01:21:33,560
إلى أين أنت ذاهب؟ قف!

820
01:22:30,600 --> 01:22:32,800
<i> وكانت مفاجأة اليوم هي إعلان جاكي
لوغان...</i>

821
01:22:32,801 --> 01:22:35,300
<i>... عن خطوبتها مع بيير دوروا،... </i>

822
01:22:35,301 --> 01:22:36,760
<i>...ابن عمدة مدينتنا. </أنا>

823
01:22:36,761 --> 01:22:38,150
<i>المسألة حساسة للغاية...</i>

824
01:22:38,151 --> 01:22:41,600
<i> والانتخابات تجبرنا على البقاء... </i>

825
01:22:41,601 --> 01:22:42,660
<i> ...محايد. </أنا>

826
01:22:42,661 --> 01:22:46,490
<i>ومع ذلك نود أن نشير إلى بعض... </i>

827
01:22:46,491 --> 01:22:47,300
<i>...حقائق مثيرة للدهشة. </أنا>

828
01:22:47,301 --> 01:22:50,580
<i> وصفت الممثلة دوروا... </i>

829
01:22:50,581 --> 01:22:52,610
<i> ككائن موهوب... </i>

830
01:22:52,611 --> 01:22:56,320
<i> ...من شهية جنسية مغناطيسية وكبيرة. < /أنا>

831
01:22:56,321 --> 01:23:00,600
<i> الأسوأ هو أن دوروا حاول اللقاء... </i>

832
01:23:00,601 --> 01:23:01,931
<i> ...هذا الجوع... </i>

833
01:23:01,932 --> 01:23:04,990
<i>... على مدرس الصالة الرياضية الشاب. </أنا>

834
01:23:04,991 --> 01:23:08,520
<i>علمنا أيضًا بدخول دوروا عنوة... </i>

835
01:23:08,521 --> 01:23:11,650
<i> في حمامات كلية برناديت للنساء... </i>

836
01:23:11,651 --> 01:23:12,700
ماذا؟

837
01:23:12,701 --> 01:23:15,310
<i>نشر الرعب بين المراهقين. </أنا>

838
01:23:15,311 --> 01:23:18,325
<ط> أين سينتهي؟ </أنا>

839
01:23:18,326 --> 01:23:21,215
<i> في دوائر قريبة من المحافظة... </i>

840
01:23:21,216 --> 01:23:23,100
<i> ...تمت مناقشته مرة أخرى... </i>

841
01:23:23,101 --> 01:23:24,925
<i> ....انتهاك عشر راهبات للمستشفى...</i>

842
01:23:24,926 --> 01:23:28,100
<i> ...من سان مارسيل،
قضية عمرها عامين أثارت ضجة...</i>

843
01:23:28,101 --> 01:23:32,020
<i> ...في مدينتنا والذي لا يزال مرتكبه هاربًا. </أنا>

844
01:23:44,400 --> 01:23:45,650
أعطني ذلك.

845
01:23:47,100 --> 01:23:48,550
أعطني جاكي...

846
01:23:48,551 --> 01:23:49,620
أمضي....

847
01:23:49,621 --> 01:23:50,800
جاكي
نعم؟

848
01:23:50,801 --> 01:23:52,450
هل أنت مستعد؟
نعم نعم.

849
01:23:52,451 --> 01:23:53,820
المحرك؟
نعم

850
01:23:53,821 --> 01:23:55,915
محرك.

851
01:23:58,000 --> 01:23:59,340
ويلنج.

852
01:23:59,980 --> 01:24:01,800
فعل!

853
01:24:25,100 --> 01:24:26,780
هل هو جيد؟
انها جميلة، انها جميلة.

854
01:24:26,781 --> 01:24:28,500
هل تراه؟

855
01:24:29,600 --> 01:24:31,400
ربما القليل من الغبار...

856
01:24:44,050 --> 01:24:46,800
هناك سيارة مرة أخرى.

857
01:24:48,600 --> 01:24:49,765
سيارة؟

858
01:24:52,400 --> 01:24:55,500
ماذا يعني هذا؟

859
01:24:55,501 --> 01:24:57,140
يقطع!

860
01:24:57,600 --> 01:24:58,700
أدنى !

861
01:25:00,400 --> 01:25:01,700
اخرج!

862
01:25:02,600 --> 01:25:04,400
- لا بد لي من التحدث.
- لا!

863
01:25:20,300 --> 01:25:22,450
قف!

864
01:25:42,100 --> 01:25:43,920
إنه خطأه، لم أر شيئًا.

865
01:25:46,400 --> 01:25:47,790
هل أنت مجنون؟

866
01:25:52,000 --> 01:25:53,870
انت مجنون...

867
01:25:56,600 --> 01:25:58,200
أنت تنكر كل شيء!

868
01:25:58,201 --> 01:25:59,145
أبداً!

869
01:26:02,400 --> 01:26:04,250
لماذا تقول كل هذا؟

870
01:26:05,600 --> 01:26:07,260
لقد بدأت.

871
01:26:07,261 --> 01:26:11,300
سوف تقول للصحفيين أن كل شيء ليس الحقيقة!

872
01:26:11,301 --> 01:26:15,680
بالعكس...
سأضيف أنك غيور للغاية.

873
01:26:33,200 --> 01:26:34,599
ماذا تفعل؟

874
01:26:37,200 --> 01:26:38,865
هاه؟ ماذا تفعل؟

875
01:26:39,866 --> 01:26:41,350
نحن زوجين، أليس كذلك؟

876
01:26:41,600 --> 01:26:44,250
قد تكون عاشقًا استثنائيًا.

877
01:27:06,700 --> 01:27:08,600
من سيأتي؟

878
01:27:10,900 --> 01:27:13,606
الصحفيين والإذاعة والمصورين.

879
01:27:14,450 --> 01:27:15,650
ماذا نقول؟

880
01:27:15,651 --> 01:27:19,730
سأخبرهم أنه لم يحدث شيء
بيننا.

881
01:27:19,731 --> 01:27:21,500
يروننا.

882
01:27:21,701 --> 01:27:23,200
دعونا نخرج هناك.

883
01:27:29,600 --> 01:27:30,700
ماذا تفعل؟

884
01:27:30,701 --> 01:27:33,750
علينا أن نواصل القتال حتى يصدقوا.

885
01:27:48,100 --> 01:27:52,550
لم أنم معك قط! أبداً!

886
01:27:57,600 --> 01:28:02,760
وأنا متأكد من أنك لست كذلك
يحركها شعور خبيث بالفضول..

887
01:28:02,761 --> 01:28:06,170
...ولكن لأنك تريد أن تعرف الحقيقة.

888
01:28:06,171 --> 01:28:08,300
نريد أن نعرف كيف خصومنا...

889
01:28:08,301 --> 01:28:10,600
..محاولة الهجوم.

890
01:28:10,601 --> 01:28:13,500
ولكني أفضل أن أعطي الكلمة...

891
01:28:13,501 --> 01:28:16,200
...عمدتنا هيوبرت دوروا.

892
01:28:29,600 --> 01:28:32,350
نعم! لقد حاولوا مهاجمتي!

893
01:28:32,351 --> 01:28:39,200
لقد حاولوا تدميري وتحييدي..

894
01:28:39,201 --> 01:28:43,315
لكن لا يوجد أحد مخلص وشجاع جدًا
مثل أي خصم صادق.

895
01:28:43,316 --> 01:28:49,160
لقد حاولوا ضربي في ظهري..

896
01:28:49,161 --> 01:28:53,570
...الهجوم على أكثر ما أحبه...

897
01:28:53,571 --> 01:28:58,000
والذي يرمز بوضوح...

898
01:28:58,001 --> 01:28:59,960
إنه يبالغ قليلاً على أي حال.

899
01:28:59,961 --> 01:29:01,960
لا، فقط...

900
01:29:06,400 --> 01:29:09,160
لقد حاولوا توريط ابني...

901
01:29:09,161 --> 01:29:13,250
...قصة حزينة لرجل الاستعراض.

902
01:29:13,251 --> 01:29:18,565
القصة مبنية على افتراضات الصحفيين...

903
01:29:18,566 --> 01:29:21,380
مهتم أكثر بالبيع...

904
01:29:21,381 --> 01:29:23,300
...ثم احترم الحقيقة.

905
01:29:23,301 --> 01:29:27,600
ابني هو رمز حي للفضيلة...

906
01:29:28,601 --> 01:29:31,620
والدك يتكلم جيداً
ألا تعتقد ذلك؟

907
01:29:33,900 --> 01:29:35,800
سأرى إن كان والداي هناك...

908
01:29:48,800 --> 01:29:53,760
<i> سيؤكد ابني ذلك بنفسه.</i>

909
01:29:53,761 --> 01:29:57,050
وهو هنا خلف الكواليس
مع خطيبته!. 

910
01:29:57,800 --> 01:29:58,820
دانييلي!

911
01:30:00,700 --> 01:30:02,050
ما الذي تفعله هنا؟

912
01:30:02,051 --> 01:30:04,700
انتهى الفيلم لذا سأغادر.

913
01:30:04,701 --> 01:30:07,620
أردت أن أقول وداعا.

914
01:30:08,300 --> 01:30:10,010
أنت حقا امرأة لا تصدق.

915
01:30:10,011 --> 01:30:11,595
هل أنت صادق؟

916
01:30:13,700 --> 01:30:15,000
أنا أكذب بشدة.

917
01:30:15,001 --> 01:30:16,715
حقيقي.

918
01:30:18,600 --> 01:30:19,765
سأذهب لرؤية أفلامك.

919
01:30:19,766 --> 01:30:22,700
قرأت خطابك ومقالاتك..

920
01:30:22,701 --> 01:30:24,550
لا، هذا كل شيء.

921
01:30:24,551 --> 01:30:26,580
مع السلامة.

922
01:30:31,700 --> 01:30:36,050
كنت أعرف! كاذب قذر!
سوف تدمر كل شيء!

923
01:30:36,051 --> 01:30:41,210
هؤلاء الأطفال، أمثلة حية...
.. شاب ...

924
01:30:48,100 --> 01:30:52,175
...الذي يرفض كل المظاهر...

925
01:30:52,176 --> 01:30:53,160
العاهرة!

926
01:30:58,600 --> 01:31:00,300
قف!

927
01:31:01,600 --> 01:31:04,660
التحلي بالقليل من الصبر.

928
01:31:04,661 --> 01:31:08,860
بعد دقائق يأتي ابني...

929
01:31:08,861 --> 01:31:11,070
...ويشرح نفسه على هذه الهضبة!

930
01:31:14,400 --> 01:31:15,500
أب!

931
01:31:21,700 --> 01:31:22,830
أب!

932
01:31:37,600 --> 01:31:41,100
أب!
ليس لدي أي علاقة به!

933
01:31:50,600 --> 01:31:59,900
بإذن من يافي
